В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - явление

 
 

Перевод с русского языка явление на английский

явление
ср.
1) appearance
phenomenon
event, occurrence (событие, случай)
apparition (появление) явления общественной жизни – social phenomena явление природы – natural phenomenon странное явление – strange occurrence обычное явление – everyday occurrence периодическое явление – recurrent phenomenon атмосферное явление – meteor
2) scene театр.
3) effect физ. тех. явление резонанса

с.
1. phenomenon ( pl. -na)
thing разг.
(событие) occurrence
~ природы natural phenomenon
отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon
редкое ~ unusual occurrence/phenomenon
странное ~ strange thing
2. (появление) appearance
~ Христа церк. The Appearance of Christ
3. театр. scene
~ первое, второе и т. д. scene one, two, etc.
4. филос. phenomenon ( pl. -na)

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
явление
  с. 1. appearance; phenomenon (pl. -na); (событие, случай) occurrenceявление природы — natural phenomenon странное явление — strange occurrence обычное явление — everyday occurrence явления общественной жизни — social phenomena 2. театр. scene 3. физ., тех. effectявление резонанса — resonance condition ...
Краткий русско-английский словарь
2.
явление
  -я, ср.1.Действие по знач. глаг. явиться.Меж тем Онегина явленье У Лариных произвело На всех большое впечатленье. Пушкин, Евгений Онегин.Явление гения — эпоха в жизни народа. Белинский, Сочинения А. Пушкина.2.Часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется.— Читает XII явление, значит, скоро конец первого действия. Чехов, Драма.Костромской ослабевал с каждым явлением, икогда кончился акт, то ему пришлось довольствоваться весьма жидкими аплодисментами. Куприн, Полубог.3. Филос.Внешнее выражение сущности предметов, процессов; непосредственное отражение вещи в чувственном восприятии.4.Всякое проявление чего-л., каких-л. сил, процессов и т. п.Химические явления. Метеорологические явления. Явления природы. Остаточные явления в легких.||То, что происходит, случается, имеет место в окружающей действительности; событие, факт.Временное явление. Отрицательное явление действительности.□Бородинское сражение с последовавшими за ним занятием Москвы и бегством французов, без новых сражений — есть одно из самых поучительных явлений истории. Л. Толстой, Война и мир.Быстрый рост городов и промышленных центров...
Академический словарь русского языка
3.
явление
  phenomenon, effect, event ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое явление
Значение слова явление
Что означает явление
Толкование слова явление
Определение термина явление
yavlenie это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.